IN THE SUMMERTIME / MUNGO JERRY

"In the Summertime" es una famosa canción de la banda britanica Mungo Jerry que fue lanzada en 1970.

Fue escrita por Ray Dorset (el lider de la bada)y trata sobre celebrar los días de veranos sin preocupaciones.
Esta pegajosa canción llegó a alcanzar la posición N º 1 en los rankings de todo el mundo (por ejemplo, estuvo siete semanas liderando los pedidos en el Reino Unido),fue # 1 durante 2 semanas en Canadá y # 3 en el Billboard Hot 100 en los EE.UU..
Es considerado, por muchos, como uno de los singles mas vendidos de la historia musical por sus 23 millones de copias vendidas.

Lo mas curioso del single lanzado en el Reino Unido, era que estaba en formato de 33 rpm (puesto que generalmente los singles eran de 45 rpm. Esto lo hicieron para que el precio del single tenga un precio razonable para el publico. Igual se lanzaron al mercado pequeñas cantidades de discos de 45 rpm simplemente para su uso en Jukeboxes lo que hoy en día es una pieza de colección para los fans y melómanos del mundo entero.

Como ya hemos leido, esta canción fue todo un exito y es por ello que diversos artisas han decidido hacer "cover" de esta pieza musical.
Por ejemplo, en 1993 el cantante Shaggy lanzó el single con esta canción para promocionar su disco Bombastic. Esta versión fue un éxito en varios países y llegó a los 10 primeros lugares en el Reino Unido (# 5) y los EE.UU.(# 3).
Shaggy se dió el lujo de cambiar una estrofa de la canción con el fin de reflejar los valores de hoy en día. En la versión de Mungo Jerry, la letra alienta a las personas a "tomar una copa en un coche ..." mientras que Shaggy dice "voy a viajar en coche y ..."
Irónicamente, la parte correspondiente a la grabación original se utilizó en la televisión británica de 1992, para los anuncios del servicio público de advertencia a los televidentes a no conducir bajo los efectos del alcohol...

Bonus Track: La versión de Shaggy: