sábado, 5 de diciembre de 2009

OJALÁ / SILVIO RODRIGUEZ



"Ojalá" es una canción del famoso trovador cubano Silvio Rodriguez. Compuesta originalmente en 1969, Silvio recien en 1978 la publica en el disco acústico "Al Final de este Viaje" que recopilaba todas sus composiciones hechas entre 1968-1970.
Es una de las canciones mas conocidas de este trovador y ha sido versionada por diversos artistas a nivel mundial.

Sobre la letra de esta canción acustica, se han dado diversas hipotesis sobre la interpretaión lirica. Por ahi dicen que era dedicada a Fidel Castro y su gobierno en la isla luego de la revolución, otros dicen que era dedicada a Chile, que por ese entonces vivía la represión de l dictador Pinochet o que simplemente era una de las tantas obras de Silvio que solo contenía mensajes para pensar y que el oyente le dé su propia inspiración

Pero en un excelente y recomendable blog dedicado al analisis de las canciones de este gran músico cubano, cuya autoría es de Antonio Ibarra, nos cuenta que el propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»

Sin lugar a dudas, Emilia fue una importante musa inspiradora de varias canciones de Rodriguez, a tal punto que "Te doy una canción" y "Josah es la que pinta" tambien nacen de su imagen de mujer madura y poetica. En el libro "Silvio para Letra y Orquestas" (Zapata; 1996) tambien se refiere a esta mujer: "... Emilia es actualmente profesora de la Universidad de Camaguey y era una amiga que yo tenia cuando estaba pasando mi servicio militar. Era una amiga intima, una amiga muy querida. Ella estaba en La Habana en ese momento, habia venido a estudiar medicina, pero estudió un año, luego no le gusto la carrera y se marcho a Camaguey y alli estudio literatura. Despues se hizo profesora de literatura. Y yo la conozco en ese momento, salia poco de paseo a la calle, siempre estaba en mi campamento y encontre un alma gemela, una persona interesada tambien en la literatura, en la poesia, en la musica, pero un poco en el sentido que me interesaba a mi, con un sentido mas indagador. No era solamente una persona que disfrutaba de aquellas cosas, sino una persona comprometida con toda esa materia, como pretendia estar yo tambien".

Esta magnifica letra ha sido constantemente analisada y los autores, a pesar de que saben el origen de esta canción ha quedado muy maravillados con la tecnia que usó Silvio al componerla. El escritor Nestor José León en su libro 'Silvio Rodríguez. Análisis literario y musical de sus obras más populares. Semblanza bibliográfica' menciona"dentro de esta canción hay un simbolismo y una carga metafórica muy grande".Según su analisis, en la canción se combina la "heterometría con versos que no riman". Es una canción imprevisible que ha conseguido que el público "siga, interprete y cante". Asimismo, tiene "matices surrealistas" donde aplica "elementos de la naturaleza" a las "acciones humanas".

"Ojalá" es de esa canciones para cantar en una fogata en la playa, o para lucirse un rato en la guitarra y lo mejor de todo es que es una canción simbolo de este gran músico cubano, fanático de Los Beatles y que con sus maravillosas piezas musicales recorre el mundo mostrandonos sus mejores poesias.

20 comentarios:

Milhaud dijo...

Para mí "Ojalá" no es una canción de Silvio. Es LA CANCIÓN de Silvio, y uno de los temas de los cantautores que cantan en español más memorables.

La adoro, me transmite como pocos temas. Es única.

Gelois dijo...

Silvio siempre fue especial en sus canciones, esta es una de las mejores junto a Unicornio Azúl , por algo es uno de nuestros mejores canta-autores de la isla.

Me gusta tu blog y pienso seguirte.
Te espero un día por el mío. Te gustará.

Soy una cubana que vive en Galicia.
Besos.

Estoy viendo una telenovela chilena. La Casa de al lado. Muy buenos artistas.

José Luis Perera dijo...

si la escribió en 1969, es imposible que esté dedicada a Pinochet, porque el golpe de Estado en Chile fue en 1973.
Yo tenía otra versión, y es que estaba dedicada a Kennedy, que por ese entonces acosaba a Cuba e incluso produjo la invasión de Playa Girón. Me parece esta la versión más creíble, porque habla de tu viejo gobierno de difuntos y flores, y eso no puede referirse a ningún amor, según me parece

José Luis Perera dijo...

No creo que esté dedicada a Pinochet, porque fue escrita en 1969 y el dictador da el golpe en 1973. Tampoco me parece que esté dedicada a un amor, porque la última frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" no pega con eso. Yo tenía otra versión, y es que estaba dedicada a Kennedy, que por ese entonces acosaba a Cuba e incluso fue quien la invadio (recordar Playa Girón)

José Luis Perera dijo...

si la escribió en 1969, es imposible que esté dedicada a Pinochet, porque el golpe de Estado en Chile fue en 1973.
Yo tenía otra versión, y es que estaba dedicada a Kennedy, que por ese entonces acosaba a Cuba e incluso produjo la invasión de Playa Girón. Me parece esta la versión más creíble, porque habla de tu viejo gobierno de difuntos y flores, y eso no puede referirse a ningún amor, según me parece

José Luis Perera dijo...

No creo que esté dedicada a Pinochet, porque fue escrita en 1969 y el dictador da el golpe en 1973. Tampoco me parece que esté dedicada a un amor, porque la última frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" no pega con eso. Yo tenía otra versión, y es que estaba dedicada a Kennedy, que por ese entonces acosaba a Cuba e incluso fue quien la invadio (recordar Playa Girón)

José Luis Perera dijo...

No creo que esté dedicada a Pinochet, porque fue escrita en 1969 y el dictador da el golpe en 1973. Tampoco me parece que esté dedicada a un amor, porque la última frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" no pega con eso. Yo tenía otra versión, y es que estaba dedicada a Kennedy, que por ese entonces acosaba a Cuba e incluso fue quien la invadio (recordar Playa Girón)

cristian dijo...

OK.
El mismo Silvio desmiente toda version asociada a politica e imperios.
En su libro :Silvio para letra y orquesta.
Cuenta que fue dedicado a Emilia su primer amor.
Corto copio y pego
«Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
Cristian Fernández López
Nogales
CHILE

cristian dijo...

OK.
El mismo Silvio desmiente toda version asociada a politica e imperios.
En su libro :Silvio para letra y orquesta.
Cuenta que fue dedicado a Emilia su primer amor.
Corto copio y pego
«Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
Cristian Fernández López
Nogales
CHILE

F.E.León dijo...

Hace un par de años comenté en una reunión de amigos que "Ojalá" me parecía una canción de amor. La opinión de los demás fue tajante, no podía ser otra cosa que una protesta política, quizás contra Batista.

Te agradezco que me hayas devuelto la idea, y muy bien documentada, que tengo desde 1980 cuando conocí y me impactó este monumento levantado por Silvio. Por suerte tiene otros muchos; Pequeña serenata diurna, Óleo de mujer con sombrero, Esto no es una elegía, Corazón, Ya no te espero...

Muy buena tu labor y tus ganas de ofrecérnosla a todos, me consta que no es fácil.

Oscar Fernando González Vera dijo...

Emilia es chilena de ahí lo de "a tu viejo gobierno de difuntos y flores"

juan.robinson dijo...

Pues sera lo que sea, yo prefiero quedarme con la versión política, ademas tiene el don de inspirar la critica hacia todo lo que represente a la clase política enajenante, corrupta y represora característica que comparte la gran mayoría de los países en latino-américa (eso para mi es mucho mas romántico).

Daniel Xavier dijo...

El disparo de nieve está sacado de una historieta de la Disney

maria dijo...

Pues antes yo pensaba que era una cancion de amor, pero luego me digeron que se la dedico a McCarthy y ahora la escucho y tiene mucho mas sentido, porque le desearias a un amor que el describio "tan bonito", que le volara la cabeza un francotirador ruso??

Jordana dijo...

Hola!
Esta maravillosa canción la descubrí hace poco gracias a un magnífico profesor de Literatura que tengo.
Él nos dijo que esta canción esaba dedicada a la guerra. Me gustaría preguntar a todos aquellos que piensan que es una canción política el porqué de ello. Lo único que veo político es el "A tu viejo gobierno de difuntos y flores".
Otra pregunta que tengo es que por qué es una canción de amor, si pide que ojalá pase algo que le borre para no verle. Gracias :-)

leonardo dijo...

Hola jordana, hola a todos. Creo que el análisis que se hace en la entrada anterior es más que revelador. Si cita al propio Silvio Rodríguez explicando que es una canción escrita a su primer gran amor.
Un amor frustrado por diferentes razones, un amor intenso y necesario para el, que una vez terminado lo refiere como "un fantasma que lo acompañaba a diario por la calle" donde cada lugar, cada verso, cada instancia le recordaría a ese amor que ya no era ni sería. Supongo que ahí nace la necesidad de querer desarraigar lo de tu pecho, con un disparo, con un giro mágico, con lo que des, pero que deje de dolor esa ausencia . De todas formas, como también se lee que han analizado los literatos, es una canción enriquecida en metáforas. Eso hace que muchas veces no se puedan explicar en su totalidad, el gran compromiso político y social de autor, viviendo en un país tan movilizado por esos matices hace que a toda su obra la carguemos de una impronta política y de nuestras propias y subjetivas interpretaciones. Saludos. Leo

Otro leso dijo...

Buenas..
Muy interesante tu blog..
Silvio tuvo varias musas, pero Emilia fue fundamental, tal como él mismo lo señala.
En una producción que por ahí circula y que contiene su "Tetralogía", hay un tema abiertamente dedicado a ella y que titula "Emilia".
Lo del disparo de nieve, pues había una teoría acerca de que decía "nieví", que era un arma rusa que se manejaba en la isla; pero más cierto que es en el desamor, uno puede desear muchas cosas..un disparo de nieve no mata a nadie; vuela con fuerza y se deshace en el camino.
Saludos

Daniel

li dijo...

Es un mito urbano lo de "Nievi". Vasili Záitsev, un franco tirador ruso apodado "Nievi", a quien muchos confunden en la letra de la canción 'Ojalá' del maestro.En la propia página de Silvio en la canción Ojalá claramente está escrito 'nieve

li dijo...

Pero en la canción se escucha perfectamente que dice nievi y no nieve. Pienso que lo que quería dar a entender era que quería quitarse de su pensamiento el recuerdo de Emilia haciendo la comparación tan acertado como fuera un disparo de nievi

Pos vaya! dijo...

La canción dice "una luz cegadora / un disparo de Nievi". En el libro de Vasili Záitsev (apodado "Nievi"), "Memorias de un francotirador en Stalingrado" (Ed. Crítica, 2014), se hace expresa mención a la "luz cegadora" como aquella que busca el francotirador al amanecer o al atardecer para poder ver al enemigo sin ser visto por éste. Por lo tanto, más claro el agua.