miércoles, 25 de febrero de 2009

FOOTLOOSE / KENNY LOGGINS



"Footloose" es un super exito de Kenny Loggins que se hizo famoso en la pelicula del mismo nombre en 1984.
El single tiene el record de pasar tres semanas en el número uno en los Estados Unidos del 31 de marzo al 14 de abril de 1984 en el Billboard Hot 100, y fue el primero de los dos número uno que obtuvo el soundtrack de la película Footloose.

El video musical nos presenta varias escenas de la película, especialmente en el almacén donde el personaje del actor Kevin Bacon realiza un famoso baile (que fue realizado con otra canción en la película).
La letra del tema simplemente describe a un joven que no puede dejar de bailar y alienta a otros a hacer lo mismo.

La canción fue muy bien recibida por el publico, y se convirtió en el gran exito de Loggins. Cabe señalar que la canción fue nominada para un premio de la Academia, pero perdió frente al tema "I Just Called to Say I Love You" (otro temazo!) del gran Stevie Wonder.

Kenny Loggins interpretó de manera magistral la canción en el concierto Live Aid en el estadio JFK en Filadelfia un 13 de julio de 1985.
La canción también fue presentada en un episodio de la segunda temporada de South Park titulado Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods .De igual manera este clasico aparece fue en un episodio de la serie American Dad titulado Four Little Words donde parodian partes de la pelicula.

La letra en español:

LIBERADO

He estado trabajando tan duro
Perforo mi tarjeta
Ocho horas ¿para que?
Oh, dime que recibo
He recibido este sentimiento
Es el momento justo para atraparme
Alcanzaré el tope o más
Despedazaré esta ciudad

Ahora voy a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Estás jugando tan bien, obedeciendo cada regla
Bajando a la profundidad de tu corazón
Estás ardiendo ansiosa por el sol
Alguien te dijo que la vida no pasa por ti
Estoy tratando de decirte
Lo deseas si ni siquiera intentas
Te las arreglarás si solo

Escapas, libre, empezaré con los zapatos domingueros
Oo-wee Marie sacudelo, sacúdelo por mi
Woah, Milo vamos, vamos sueltalo
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Tu tienes que rodearme...y poner tu
Pie en el piso, tomar el asidero de todo

Vuelvo a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza

Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
todos... todos se liberan.