jueves, 26 de febrero de 2009

WIND OF CHANGE / SCORPIONS



"Wind of Change" es una "power ballad" escrita en 1990 por Klaus Meine, vocalista de la banda de rock Scorpions oriunda de Alemania.

Dado su gran exito del tema la banda también registró una version en ruso de la canción, con el título Ветер Перемен y una versión en español llamada Vientos de Cambio.

La letra esta inspirada por los los cambios políticos en Europa del Este que ocurrian a finales de los noventas - como la caída del muro de Berlín, el incremento de la libertad en el bloque comunista (que pronto llevò a la caída de la URSS), y claramente el inminente fin de la Guerra frìa.

En la letra salen mecionados lugares de la ciudad de Moscù, pues en ese suelo Scorpions escribiò esta cancion. Por ejemplo Moskva que es el nombre del río que corre a traves de la capital rusa, y Gorky Park que es un parque de diversiones.

Wind of Changes ha sido usaba como un himno a la paz y a la libertad, fue participe de un cambio en el mundo a partir del fin de la guerra fria, inmortalizando un momento donde una canciòn puede ser el mejor arma para combatir la ignorancia de las guerras.

VIENTOS DE CAMBIO

Sigo al Moskva
Abajo hacia el Parque Gorky
Escuchando al viento de cambio
Una noche de verano de agosto
Soldados que pasan
Escuchando al viento de cambio

El mundo se está cerrando
Has pensado alguna vez
Que podríamos estar muy juntos, como hermanos
El futuro está en el aire
Puedo sentirlo por todas partes
Soplando con el viento de cambio

Llévame a la magia del momento
En una noche de gloria
Donde los niños del mañana sueñan
Con el viento de cambio

Caminando calle abajo
Recuerdos distantes
Están enterrados para siempre en el pasado

Yo sigo al Moskva
Abajo hacia el Parque Gorky
Escuchando al viento de cambio

Llévame a la magia del momento
En una noche de gloria
Donde los niños del mañana comparten sus sueños
Con tu y yo

Llévame a la magia del momento
En una noche de gloria
Donde los niños del mañana sueñan
Con el viento de cambio

El viento cambio sopla directamente
En la cara de tiempo
Como una tormenta de viento que circunda
La campana de libertad para la paz de espíritu
Permite cantar a tu balalaika
Lo que mi guitarra quiere decir

Llévame a la magia del momento
En una noche de gloria
Donde los niños del mañana comparten sus sueños
Con tu y yo

Llévame a la magia del momento
En una noche de gloria
Donde los niños del mañana sueñan
Con el viento de cambio.

Bonus Track:
Una emotiva versión en Español y Ingles que la banda hizo en 1994 en Chile:

10 comentarios:

Anónimo dijo...

TEMAZO!

Lizzie Villkatt dijo...

La esperanza en melodía... Me encanta.

Cynthia Jacqueline Scheffler dijo...

Los amo...

Danny Ariel Ramírez Ayerdiz dijo...

Los sonidos de la paz... Excelente canción!

Orlando García Buitrago dijo...

QUE PAZ NI QUE NADA,, NO VEN EL MUNDO HOY,, GAZA , IRAK ,, LIBIA,,

Y.B De Los Santos dijo...

Orlando, perdona mi atrevimiento, y disulpame si te molesto, esta cancion fue escrita en un momento en el que hacia fata un poco de esperanza, en 1990, no es una cancion nueva, y asi como las letras de jhon lennon, como imagine, son canciones que quiza no cambien el mundo, pero si consiguen cambiar la mente y el corazón de una sola persona ya habran cumplido su mision, la paz no es una utopia, basta que los seres humanos entendamos que no hay fronteras que somos todos iguales,sabemos lo que pasa en gaza, y todas las atrocidades que suceden hoy en el mundo, pero si solo uno de nosotros cambia y hace algo bueno, uno mas otro mas otro, haremos la diferencia, la cancion habla sobre la paz, sobre como puede cambiar todo gracias a como educamos a nuestros hijos, si enseñamos a dar y a amar, entonces estaremos formando mejores seres humanos y tal vez sera un poco mas posible un futuro de paz, saludos y disculpa por mi atrevimiento, solo te pido que mires dentro de ti, imagina ( si no tienes) un hijo tuyo, que te gustaria que aprendiera, en que mundo quieres o te gustaria que creciera ... solo piensalo.. vientos de cambio es un himno a la paz y lo seguira siendo, una cancion inspiradora

roberto contreras dijo...

Gran tema un verdadero hipno ala paz. Creo que se de verían de componer muchos mas temas asi .gran inspiración para creaar conciensia en el mundo.

edgard gutierrez dijo...

No entiendo que significa la canción..

.
Sólo le encuentro sentido, si pongo esas palabras en la boca de los millones de niños agonizando de inanición, en la Rusia atacada por el ejército judío en 1910 y años posteriores .

.

Valeria dijo...

Buenisimo, eres un crack

Mariano Gio dijo...

Una verdadera mierda la camcion, ellos y todos los imbeciles que le dimos credito alguna vez.